martes, diciembre 30, 2008

REVISTA BLOC


Ilustración para la revista BLOC .
Será publicada en el número 3, que incluye un "Alfabeto de la Literatura Infantil".Yo he hecho la F de "Flanagan", el famoso detective adolescente.

Illustration for BLOC magazine.
Will be published in the number 3, that includes a "Children´s literature Alphabet". I made the F for "Flanagan", the famous teenage detective.

sábado, diciembre 20, 2008

LIBRO HORMIGA




"La Hormiga Viajera" ya está disponible. Este libro está publicado, en castellano y valenciano por la editorial DIÁLOGO .

"The Traveler Ant" is now avalaible. This book is published in spanish and valencian by DIÁLOGO .

lunes, diciembre 15, 2008

PERU (1)






El pasado mes fuí invitado a dar una conferencia y un taller de historieta en Lima ( Perú) dentro de los actos programados por el festival "Mundo viñeta", que se celebró del 10 al 23 de Moviembre y en el que participaron además otros dibujantes y guionistas de Alemania, Suiza y Francia. Fue una experiencia realmente estupenda y desde aquí quiero agradecer tanto al "Centro Cultural de España en Lima" como a mis estupendos alumnos todo su trabajo y su apoyo.

Aqui podéis ver algunas fotos del taller y de la conferencia.

Last month I was invited to give a conference and lead a workshop on comics at Lima (Peru), as part of the acts programmed by the Mundo Viñeta Festival, which was held from the 10th to the 23rd of November. Other artists and script-writers from Germany, Switzerland and France also took part in it. It was a really great experience, and I would like to thank the Spanish Cultural Centre in Lima and my wonderful students for all their work and support.

Here you can see some photos of the workshop and the conference.

sábado, diciembre 13, 2008

PERIFERIAS


Esta es una nueva página hecha para un proyecto llamado "El Futuro será luego", un pequeño tebeo publicado por el ayuntamiento de Huesca durente el último festival PERIFERIAS.
La página está escrita por Santiago García que ha hecho un trabajo
brillante hablando de antiguos arquitectos y de sus proyectos nunca construídos.

This is a new comic page made for a project named "El Futuro será luego", a little comic published by the "Huesca´s City Hall" during the last PERIFERIAS Festival. The page is written by Santiago García who made a brilliant work talking about olds architects and their "never-made" projects.

lunes, noviembre 03, 2008

REVISTA CLIJ




El próximo número de la revista sobre literatura infantil CLIJ trae un pequeño perfil sobre mi, como ilustrador invitado.
esto incluye la portada y algunas nuevas y viejas ilustraciones.

The next issue of children´s literature CLIJ Magazine has a brief
profile of me, as a guest illustrator.
This includes the cover and some new and old illustrations.

viernes, octubre 17, 2008

HISTORIA DEL COMIC


Página de comic hecha para el último número de la revista "Dos Veces Breve".
Es parte de una historieta de seis páginas escrita por Santiago García acerca de una "historia alternativa de los comics"
Las otras cinco están dibujadas por Bernardo Vergara, Manel Fontdevila, Manolo Bartual, Pepo Perez y Javier Peinado.

Comic page made for the last number of "Dos Veces Breve" magazine.
This is part of six pages comic writing by Santiago Garcia about a "alternative history of comics".
The others five are drawing by Bernardo Vergara, Manel Fontdevila, Manolo Bartual, Pepo Perez and Javier Peinado.

PRENSA



Una selección de ilustraciones hechas para el diario "PÚBLICO".

A mix of illustrations made for "PUBLICO" newspaper.

viernes, septiembre 19, 2008

KING KONG


He hecho este poster para un proyecto llamado "King Kong Solidario".
Podréis ver todos los trabajos en una exposición que se montará durante el próximo "Festival de Cine Fantástico de Sitges".
Después habrá una subasta de todos los originales en EBAY.
Para toda la información sobre este proyecto pinchad AQUÍ

I make this poster for a project named "King Kong Solidario".
You will see all the works in a exhibition during the next "Sitges Fantastic Film Festival".
And later will be an auction in EBAY with all the originals.
For all the information about this project clic HERE

jueves, septiembre 04, 2008

LA HORMIGA VIAJERA






Una breve muestra de algunas de las ilustraciones que he pintado para "La Hormiga Viajera" mi último libro infantil.
Este trabajo será publicado por la editorial DIÁLOGO el próximo Octubre.

A brief sample of some of the illustrations I paint for "The Traveller Ant", my last children´s book.
This work will be published by DIÁLOGO publishers the next October.

lunes, agosto 11, 2008

MICRORRELATOS


Algunas de la micro-ilustraciones que estoy haciendo para la sección de "Microrrelatos" de el periódico "El Mundo".

Some of the micro-illustrations I´m making this summer for the "Microstories" section in "El Mundo" newspaper.

REYERTA


Una pelea en Madrid. Una de las últimas ilustraciones hechas para el periódico "el Mundo".

A fight in Madrid. One of the last illustrations I made for "El Mundo" newspaper.

jueves, agosto 07, 2008

BRUNELLESCHI


Una de las dos páginas hechas por Santiago García y yo para la revista "El Manglar".
Un nuevo capítulo de la serie "Las Vidas de Vasari".

One of the two pages made by Santiago García and myself for "El Manglar" magazine.
A new chapter of the "Vasaris Lifes" serie.

EN LA EXPO





Mi amigo Joaquín Lopez Cruces y yo hemos hecho unas ilustraciones para el pabellón de ACCIONA que está en la Expo de Zaragoza.
En las fotos podéis ver cómo quedaron los dibujos dentro de las esferas gigantes.

My friend Joaquín Lopez Cruces and myself did some illustrations for the ACCIONA pavillion in the Zaragoza EXPO.
In the photos you can see hoh the work looks inside of the giants espheres.

miércoles, julio 09, 2008

LUCES DE CULTURA



Una nueva ilustración hecha para la revista "LUCES DE CULTURA", y un ejemplo de cómo funciona con el artículo.

A new illustration made for "LUCES DE CULTURA" magazine, and an example of how it look with the article.

viernes, junio 20, 2008

LIBRO DE TEATRO





Algunos ejemplos de las ilustraciones que he hecho para un libro de teatro para niños.
Será publicado por "Anaya"próximamente.

Some samples of the illustratios I made for a "Children´s Theatre Book".
Will be published by "Anaya" soon.

jueves, junio 12, 2008

PORTADA PARA TRETZEVENTS


El robot 4D2 ( el mejor amigo de Astro) protagoniza la próxima portada de la revista "Tretzevents"

4D2 the robot( Astro´s best friend) starring the next "Tretzevents" issue cover.

REPUBLICA


Una nueva ilustración de prensa para el periódico "EL PÚBLICO"

A new press illustration for "EL PUBLICO" newspaper.

jueves, mayo 29, 2008

ASTRO EN TRETZEVENTS



Una nueva historieta de dos páginas, hechas para el número de Junio de la revista "Tretzevents".
Forman parte de las nuevas aventuras de ASTRO.

A new two pages comic made for the June number of "Tretzevents" magazine.
This are part of the New adventures of ASTRO".

viernes, mayo 23, 2008

LOS LOBITOS


Mi libro "Cinco Lobitos", escrito e ilustrado por mí, será publicado el próximo mes por la editorial "Dibbuks".

My book "Five Little Wolves", written and illustrated by me, will be published next month by "Dibbuks".

jueves, mayo 15, 2008

LEER LEON



El próximo Sábado estaré en León en una presentación de los libros de "Media Vaca" junto con Vicente Ferrer, el editor.
Habrá también sesiones de firmas de mis dos libros de la
editorial :"Los Niños Tontos" y "Cuentos de la Estrella Legumbre".
Todo esto dentro de las jornadas de literatura infantil "Leer León".

Next Saturday I will be in León talking about "Media vaca" books with Vicente Ferrer, the publisher.
There will be a sign sessions of my ""Media Vaca" books: "Los niños Tontos" y "Cuentos de la Estrella Legumbre".
All this inside the "Leer Leon" children´s books fair.

miércoles, mayo 07, 2008

ILUSTRACIONES PUBLICAS



Dos de las últimas ilustraciones hechas para el periódico "EL PÚBLICO".

Two of the last illustrations made for "EL PÚBLICO" newspaper.

jueves, abril 24, 2008

MÁS TIRAS DE ARTE


Una nueva tira perteneciente al proyecto "Las vidas de Vasari", publicada en la revista "El Manglar".

A new strip belong to "Vasarí´s Lifes" project, published in "El Manglar" magazine.

lunes, abril 14, 2008

UN MUNDO CRUEL


Una nueva recopilación de las ilustraciones de "crónica negra" que dibujo para el periódico "el Mundo".

A new mix of the "Noir Chronicles illustrations" I draw for "El Mundo" newspaper.

miércoles, marzo 26, 2008

Cortinilla Canal +

video
Mi última cortinilla de animación hecha para "Canal +"
Escrita y diseñada por mí y animada por el equipo de ISKRA.

My last animation short made for "Canal+".
Writing and designed by me and animated by ISKRA team.

ANIMACIÓN




"Batman", "El Soldadito" y "Principio y fin del viaje submarino", tres de las cortinillas que he hecho a lo largo
de estos años para "Canal+" y el canal "D Cine Español".
Podéis verlos ahora en la página de la empresa que hizo el trabajo de animación: ISKRA.
Allí podéis ver también otros cortometrajes diseñados por Victor Aparicio, Miguel Gallardo y Santiago Sequeiros.

"Batman", "The little Soldier" and " Begining and end of the underwater travel",three of my animation shorts, made along this years for "Canal+" and "D Cine Studio Channel.
You can see now in the page of the company who make the animation work: ISKRA.
There, you can see others shorts too, some of them designed by Victor Aparicio, Miguel Gallardo and Santiago Sequeiros.

martes, marzo 18, 2008

SUTEKH



Otro poster y "flyer" para el concierto de música electrónica de SUTEKH, organizado por "Tronicdisease".

A new poster and flyer for SUTEKH electronic music preformance, presented by "Tronicdisease".

jueves, marzo 06, 2008

MULTICULTURALIDAD


Ilustración hecha para "Luces de cultura" una nueva revista publicada por el "Ministerio de Cultura" .

Illustration done for "luces de Cultura" a new cultural magazine.