martes, diciembre 30, 2008

REVISTA BLOC


Ilustración para la revista BLOC .
Será publicada en el número 3, que incluye un "Alfabeto de la Literatura Infantil".Yo he hecho la F de "Flanagan", el famoso detective adolescente.

Illustration for BLOC magazine.
Will be published in the number 3, that includes a "Children´s literature Alphabet". I made the F for "Flanagan", the famous teenage detective.

Etiquetas:

sábado, diciembre 20, 2008

LIBRO HORMIGA




"La Hormiga Viajera" ya está disponible. Este libro está publicado, en castellano y valenciano por la editorial DIÁLOGO .

"The Traveler Ant" is now avalaible. This book is published in spanish and valencian by DIÁLOGO .

Etiquetas:

lunes, diciembre 15, 2008

PERU (1)






El pasado mes fuí invitado a dar una conferencia y un taller de historieta en Lima ( Perú) dentro de los actos programados por el festival "Mundo viñeta", que se celebró del 10 al 23 de Moviembre y en el que participaron además otros dibujantes y guionistas de Alemania, Suiza y Francia. Fue una experiencia realmente estupenda y desde aquí quiero agradecer tanto al "Centro Cultural de España en Lima" como a mis estupendos alumnos todo su trabajo y su apoyo.

Aqui podéis ver algunas fotos del taller y de la conferencia.

Last month I was invited to give a conference and lead a workshop on comics at Lima (Peru), as part of the acts programmed by the Mundo Viñeta Festival, which was held from the 10th to the 23rd of November. Other artists and script-writers from Germany, Switzerland and France also took part in it. It was a really great experience, and I would like to thank the Spanish Cultural Centre in Lima and my wonderful students for all their work and support.

Here you can see some photos of the workshop and the conference.

Etiquetas:

sábado, diciembre 13, 2008

PERIFERIAS


Esta es una nueva página hecha para un proyecto llamado "El Futuro será luego", un pequeño tebeo publicado por el ayuntamiento de Huesca durente el último festival PERIFERIAS.
La página está escrita por Santiago García que ha hecho un trabajo
brillante hablando de antiguos arquitectos y de sus proyectos nunca construídos.

This is a new comic page made for a project named "El Futuro será luego", a little comic published by the "Huesca´s City Hall" during the last PERIFERIAS Festival. The page is written by Santiago García who made a brilliant work talking about olds architects and their "never-made" projects.

Etiquetas: